Bolsa de pan portuguesa y costura francesa

El pasado verano fuimos a hacer una excursión a los Arribes del Duero, un paseo por el río entre espectaculares paredes de piedra, una parte pertenece a España, a Zamora y la otra a Portugal. El barco se coge en la parte portuguesa, en uno de esos pueblos tan bonitos, de blanco y piedra, Miranda do Douro en portugués, Miranda de l Douro, en su idioma propio, el mirandés. 

 

En una tienda de estas tipo antiguo, donde todo esta pelín amontonado y había de todo, desde latas de conserva imanes para la nevera, cogí un par de trapos de cocina con un estampado precioso. Ya desde el principio sabía que no iban a secar mis manos en el trajín de las comidas, eran tan bonitos que pensé hacer otra cosa con ellos. Y han terminado como bolsa para el pan.

No es una gran obra de costura. Ni siquiera le he hecho dos costuras, ya que como la pieza, una vez descosidos los bordes, era grandecita, un par de costuras para el bajo y el lateral y por arriba le he puesto una pieza externa para meter unas cuerdas y cerrarla. También va forrada por dentro. 

Para que quedase mejor acabada y más mona (aunque no se vea) la he hecho con costura francesa. 

El otro día, en el programa Maestros de la costura (que de costura tiene bien poco, la verdad), hablaban de ella, para terminar y rematar en condiciones un camisón. Yo la conocí visitando un blog que ya no existe. Vi a una chica hacer toda una blusa con costura francesa, una terminación espectacular, flipante, y ahí fue donde aprendí lo que era y donde me picó la curiosidad para buscar más información y ver cómo se hacía. 

Basicamente es una costura que primero se hace por el derecho y luego por el revés, de forma que todos los bordes quedan guardaditos en la costura y no se ven hilajos ni remates colgando. 

Parece fácil, pero tiene su cosilla porque aquí mismo, tuve que descoser porque en una costura se me veían hilillos al coser dando la vuelta. En fin, gajes del oficio. 

Yo la uso mucho para este tipo de cosas rectas, bolsas, cojines, fundas en general. Nunca me he atrevido con una prenda con esta técnica, me parece complicado cuando tienes que rematar en curva y ajustando las medidas, pero quedar, quedan estupendos los remates así.

En vez de hacer el cosido de siempre, me animé a probar un punto de fantasía de los que trae la máquina, que nunca los toco.

Aquí van varios enlaces de páginas que yo suelo mirar y que creo que explican esta técnica bastante bien:

En Cose con Momita, Nati, que cose muy bien y lo muestra muy clarito, lo aplica a una blusita de verano.

Marian, de Nairamkitty, también lo utiliza con otra prenda, algo más complicada, en un video.

Y este tutorial de Funkypatch para hacer una bolsita, es muy parecido a lo que he hecho yo, en más grande, con mi bolsa de pan.

Y como la bolsa de pan es para mi (como he hecho, dos, al menos una de ellas), hoy me animo a presentarme al Mimi de Malas Costureras.

Un grafitti precioso en Miranda, una señora haciendo punto (o eso me parece).

Blusa de cisnes

Hace unos días fue mi cumpleaños y por esas cosas de la vida, yo, que suelo ser de normal, discreta con esta fecha, en esta ocasión había preparado una fiestecilla con familiares y amigos. Y para la ocasión, cómo no, tenía que tener algo de estreno. 

La elegida fue una blusita a la que le había echado el ojo en la publicación de Cose con Momita en Facebook (aquí la página de blog, aquí en el facebook) y que combiné con una viyela de estampado de cisnes y fondo rosa palo, comprada en Galerías Santurce, la tienda de telas de mi pueblo. La vi en el escaparate y me gustó para esta prenda.

El modelo se llama Idylle y es de la casa Atelier Scämmit, una marca francesa de ropa que descubrí de la mano de Momita y otra blusa, la Stockholm. 

Ambas están ahora en venta en la página, pero las bajé en el período inicial de sacar el producto, cuando ambas han sido gratuitas.

La Idylle es una blusita bastante sencilla, de cuello en pico, mangas un poco abullonadas (que yo simplifiqué con ayuda de mi profesora de costura, claro) y abierta en la espalda. 

La manga la cambié también, la hice como había hecho la Stockholm, con ese borde en volante que tanto se lleva este año y que me gustó de la citada Stockholm. 

La blusa me resultó bastante fácil hacerla, siempre con la supervisión de mi profesora, Miren. La tela no se deshilachaba, no tenía demasiado cortes y lo más complicado fue, como suele ser habitual, el cuello, al que hice una pequeña chapuza en la uve que al final, menos mal, no se nota tanto. 

Los botones de atrás los sustituí por automáticos con el botón por encima, en parte porque me aterraba hacer seis ojales, en parte por que tenía prisa por estrenar la prenda... Si me resultan cómodos, así se quedarán. Si no, descosedor y a hacer ojales.

Aún así, a la hora de colocar los botones tenía la duda de cuántos y dónde. 

Como no tenía mi clase de costura para consultarlo allí, tiré de Google y encontré este artículo, "Colocación del ojal", del blog El Baúl de la costurera. Está perfectamente explicado y me fue muy fácil colocarlos y que quedasen a mi gusto siguiendo sus consejos. Es de agradecer que alguien se moleste en hacer blogs así, este es casi como una enciclopedia de costura. Muy recomendable.

Encontrar hilo que le fuera no fue fácil... mil rosas tengo en casa y, por supuesto, tuve que ir a la tienda a por uno que le fuera bien. ¡La ley de Murphy de la costurera, nunca tendrás el hilo a tono correcto!!!!

Por dentro ha quedado muy limpia. Odio que se vean hilos por aquí y por allá, así que todo lo que he podido rematar y remeter, lo he hecho. 

Me gusta mucho el tipo de ropa de esta marca, es sencilla, siempre tiene alguna gracia, un volante, una pieza... y bastante intergeneracional, lo mismo le queda bien a una chica joven que a otra mujer más mayor. La descubrí gracias al blog de Momita, uno de los que siempre suelo consultar porque es una mujer que cose muy bien, hace fácil lo difícil y presenta prendas que me suelen gustar y "me las veo". 

En lo malo de esta blusa, es de las que lleva el margen de costura incluido y a mi así no me gusta. Prefiero que lleven el borde tal cual lo marque y ya elegiré yo el margen de costura que quiero darle.

La blusa Stockholm me la he puesto muchísimo... es cómoda, versátil, viste sin ir demasiado encorsetada. Y espero que la Idylle vaya por el mismo camino.

Y con esta prenda, participo en la edición de esta semana del Mimi de Malas Costureras,  Mi Miércoles por Mi y para Mi...